Theoretical treatment of streaming potential energy conversion using viscoelastic fluids