Construction of a simulation model to assist in production planning and control processes