Quantifying diaphragm effort using diaphragm electromyography