Automated generation and optimization of digital elevation models for hydrological application