Improving waste collection through conciliation of participatory and mathematical approaches for allocation of containers in slums