Scan-generated image for photogrammetric tasks