Data logging and monitoring for real-time systems