Designing and optimizing a heating system for a storage container